ABCD

2017 Archbishop’s Charity and Development Drive (ABCD)

One in Faith, One in Hope, One in Charity

Understanding that we are made in the image and likeness of God can help us to understand why God put into the humanity of every man and woman the vocation – and thus the capacity and the responsibility – of love and communion. To live out this vocation requires a growth in virtue that leads us to make gifts of ourselves to God and to others.

Your faithful and generous participation in the ABCD flows from God’s many blessings to you and to those you hold dear. Next weekend is the 2017 ABCD Commitment weekend. The ABCD supports all of the vital ministries and programs throughout the Archdiocese of Miami, and it is our one opportunity during the year to support all of the people of God beyond the boundary of our own parish.

Please prayerfully consider supporting the ABCD. Your gift directly helps our parish to pay its share of the important work of the archdiocese. Let us strive for 100% participation: not equal gifts, but equal sacrifice! We invite you to join us to be One in Faith, One in Hope and One in Charity.

Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza, Unidos en la Caridad

El entendimiento de que estamos hechos a imagen y semejanza de Dios nos puede ayudar a comprender por qué Dios puso en la humanidad de cada hombre y de cada mujer la llamada –y por lo tanto, la capacidad y la responsabilidad– del amor y de la comunión. Para vivir esta vocación se requiere de un crecimiento en la virtud que nos lleva a hacer donación de nosotros mismos a Dios y a los demás.

Su participación fiel y generosa en el ABCD fluye de las muchas bendiciones de Dios para usted y sus seres queridos. El próximo fin de semana es el Fin de Semana del Compromiso con el ABCD 2017. El ABCD es la fuente de apoyo de todos los ministerios cruciales y programas que existen en la Arquidiócesis de Miami, y es nuestra única oportunidad durante el año para dar nuestro apoyo a todo el pueblo de Dios más allá de los límites de nuestra propia parroquia.

Por favor, considere en oración el dar su apoyo al ABCD. Su donativo ayuda directamente a nuestra parroquia a pagar su parte en la importante labor de la Arquidiócesis. Esforcémonos por lograr una participación del 100%: no se trata de hacer donaciones iguales, ¡sino de hacer el mismo sacrificio! Le invitamos a permanecer con nosotros Unidos en la Fe, Unidos en la Esperanza, Unidos en la Caridad.